原文
日期 6月27日
媒体 金融时报
作者 西蒙·库珀
备注 欧洲杯时翻的太平洋在线，原文是半决赛前西蒙·库珀对德国足球的表扬欧洲杯意大利国家队平均年龄。虽然德国队完败给意大利，遭遇改革道路上的重大挫折，被批评丢掉传统、失去本色，但近十年来德国足球的巨大进步有目共睹，2000年和2004年欧洲杯上的狼狈不堪彻底远去。一向傲视全欧的德国经济也经历过浮沉。西蒙·库珀观察到两者的共通之处：同时步入低谷，同时实现复兴，走出困境的途径也相同。他xg111net对两者的相互影响着墨不多，没有对武断地就因果关系下结论。
按照法国人阿尔贝尔的划分，德国的经济模式被称为莱茵兰资本主义，与以美国为代表的“盎格鲁撒克逊资本主义”相对应欧洲杯意大利国家队平均年龄。粗线条地加以区别，前者更在乎公平，后者更注重效率。对足球的影响有两点非常明显，一是转播收入分配，二是对外资收购的态度。以下为译文：
1998年法国世界杯，一支拙劣的德国队正在赛场上步履蹒跚，他们的主教练福格茨评论说：“德国人跳起舞来就像是电冰箱欧洲杯意大利国家队平均年龄。”那种“体力活”风格从1950年代起一直非常管用，现在进入到衰退期。随后的2000年欧洲杯，德国甚至连英格兰都能输，这时德国足球迎来了自己的“零点”、“关键时刻”。旧模式停工了。
多年来的改革在一支卓越国家队的身上达到高潮，周四晚在华沙，他们将在半决赛中同意大利交手欧洲杯意大利国家队平均年龄。正如2000年之后，德国开始再造自己的经济，重新成为“世界工厂”一样，它的足球也重返巅峰，而且两者采用的方式引人注目的相似。
德国的经济和足球几乎同时步入最低谷欧洲杯意大利国家队平均年龄。1997年，依赖国家福利的人在数量上第一次超过了劳动者。劳动力的过高薪酬令职位向成本较低的国家流失。造就德国战后经济奇迹的模式失效了。
跟德国经济一样，德国足球的复兴从两个核心优势入手：全社会协作和向国外取经欧洲杯意大利国家队平均年龄。在足协带领下，几乎德国足坛的每一个人都形成了必须变革的共识。2002年世界杯，一支老式的体力型国家队打进了决赛，即便如此，他们仍坚持改革。
人口稠密的西欧地区频繁进行着信息交流，德国纳入了进来欧洲杯意大利国家队平均年龄。德国人开始到邻国参观，想弄明白荷兰、法国甚至瑞士是如何培养有创造力球员的。担任德国足协总球探的瑞士人席根塔勒说：“如果从足球小国来了一个人，还显示出他懂得更多一点，这对一个足球大国来说有些为难。”然而德国人接受了。
德国人还利用了职业教育这一国民传统欧洲杯意大利国家队平均年龄。每家职业球会都要建立青训学院，高水准教练努力培养出技术好、善思考的球员，取代那些电冰箱。从前，许多年轻移民后裔选择代表他们原籍国踢球，现在，在1998年那支文化多元的法国队的启发下，德国人咄咄逼人地招募这些小孩子。目前，几位主力球员，如最受关注的是厄齐尔和赫迪拉，都是出自移民家庭。
德国甚至从一个没人放在眼里的国家引入足球知识：美国欧洲杯意大利国家队平均年龄。2004年克林斯曼成为德国队主教练。这位生活在加利福尼亚的前国脚已经见识了许多美国体育项目对数据分析和运动科学的运用。克林斯曼聘请了美国的体能教练，他们带来新方法(包括赛后冷水浴)，为每一名球员制订独特的训练计划，具体到个性化的运动饮料。两年时间里，每名队员每天都要进行10分钟高强度训练，并且要证明自己完成。在2006年世界杯上，德国队是体能状况最好的球队。
接下来就是数据欧洲杯意大利国家队平均年龄。2005年一天夜里，科隆体育学院的布施曼教授在凌晨一点被电话叫醒，打电话的是克林斯曼。“我太平洋xg111直接站在床上，”布施曼回忆说。从那时起，科隆体育学院开始为国家队做数据分析。2006年，“科隆团队”编辑整理了阿根廷队点球手的情报，门将莱曼将其塞进球袜作为参考，最后德国队赢得点球大战。。
科隆体育学院分析员为单场比赛准备的卷宗厚达数百页欧洲杯意大利国家队平均年龄。他们还帮德国队撰写了一部秘笈，其中有这样一条规定，认为德国队后卫之间的理想距离是8米。2012年欧洲杯德国同荷兰的比赛前，科隆团队发现荷兰队后卫之间的距离经常偏离8米。德国国脚瞄准防线缝隙，赢了个2-1。
德国人一直是百尺竿头更进一步欧洲杯意大利国家队平均年龄。他们打进了2008年欧洲杯决赛，可惜0-1不敌西班牙，换作别的国家没准已经开始庆祝。而德国队主教练勒夫将这场失利当作一个激励，要继续向西班牙学习。与此同时，英格兰没能用外国思想来更新自己落后的足球模式。考虑到德国的规模、财富和足球经验，如果能像对手们一样聪明，它应该能领先欧洲足坛。也许已经到时候了。德国足球作家比尔曼说：“德国经常能有些不错的队伍，但是我想不起哪个队能拥有这么多优秀球员。”
这支德国队的球员几乎全是出自青训体系——他们是本届欧洲杯的最年轻队伍，平均年龄24.52岁欧洲杯意大利国家队平均年龄。比尔曼说：“他们的成长经常令人生畏，而且仍然非常年轻，因为已经接受了职业教育。”
四分之一决赛时，从格但斯克的看台上，德国总理默克尔兴高采烈地看着她的孩子们在球场上给希腊人上了一课，就好比她之前对希腊的敦促和警告欧洲杯意大利国家队平均年龄。毫不奇怪，她正在要求南欧国家重组经济结构。这十年德国包括改善职业教育和降低工资的改革已经见到成效。最新失业率为6.7%，是20年来的最低，比经济危机前还低。在足球场上，德国人再也不会像电冰箱一样跳舞了。
标签： 欧洲杯意大利国家队平均年龄